茶遊膳　茶重

ここ数日気温が下がり、日陰にいると肌寒い気候になってきました。

こうなると、もう夏物というわけにはいきませんよね。

肌寒くても、雨降り以外は、半袖に短パン姿　夏衣装で早朝　２ｋのウオーキングとラジオ体操に日々励んでいます。

▼いつでも、どこでも、かんたん、急須を超えた本格派、こだわりのティーバッグ　「2013みえセレクション認定」

いつでも、どこでも、かんたん、急須を超えた本格派、こだわりのティーバッグ　(濃旨)こくうま　　「2013みえセレクション認定」

創業150年、先代が茶重の松阪茶を代々伝承したいとして「千萬の令」 と命名。以来延々と受け継がれてきた栽培方法(松阪市飯南町向粥見の JGAP認証農園生産)と製造手法を守りながら、そのコクと旨味を存分に 引き出しています。

18cmの糸タグも付いていますので、マグカップやペットボトルにも対応しています。 業界初 環境にやさしい「とうもろこし」が原料ティーバッグです

▼「トウモロコシ」が原料の地球にやさしい新素材ティーバッグを使用しており、お茶の一番おいしい最後の一滴まで味わえるようにしています。 「まるで急須で淹れたような本格派」で、18cmの糸タグも付いていますので、マグカップやペットボトルにも対応しています。

■　千萬の令ティーバッグ　3ｇ×18包　870円（税込）

─────────────────────────────── 新町商店街アーケード入口です。 近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。 決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳 のおもてなしをさせていただきます。 お待ちしています。 OPEN：AM.10.00~PM18:00 駐車場完備「店舗前」 TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820 住所；三重県松阪市新町819　茶遊膳　茶重 ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。 info@cha-ju.com

平成5年 新 築移転店舗イラスト図（現店舗）

▼　秋の一部お茶売り場 リニューアルショップのご案内

いつも茶重をご愛顧くださいまして誠にありがとうございます。
この度、前回に引き続づきバーゲンセール（数量制限）を行います。
この秋の季節だけの味わいを、どうぞこの機会にお楽しみください。

茶重ではお客様に“愛される店”を目標に、お店活動の一環として
笑顔が素敵なショップ、サービスに取り組んでおります。
ご来店のお客様に”茶重に来て楽しい！”“茶重にまた来たい！”
と思っていただける店にお客様の声をお聞かせいただきたく

お礼に茶重1番人気”「千萬の令」一煎茶”プレゼントをご用意しております。
皆様からのたくさんのお声をお待ちしております！

▼　初秋シーズン数量限定バーゲンセール！

（店頭会場）で開催中のコーナーでは
・抹茶入り玄米茶　500ｇ入（通常 2,700円）　1,875円（税込）

　　　　9月9日現在残　2本限り　 あと僅か！

・かりがね玄米茶　500ｇ入（通常 2,700円）　1,290円（税込）

　　　　9月9日現在残　5本限り　 あと僅か！

・松阪市飯南町　昔ながらの栽培茶　400ｇ入

　　　　オールシーズン均一バーゲン　870円（税込）

これからの季節のアイテムをお得にご用意しております。

また、一部茶重ブランドご贈答用商品も開催。

ぜひお立ち寄りください！

───────────────────────────────

新町商店街アーケード入口です。 近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。

決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳 のおもてなしをさせていただきます。 お待ちしています。

OPEN：AM.10.00~PM18:00　　駐車場完備「店舗前」

TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820

住所；三重県松阪市新町819　茶遊膳　茶重

ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com

新ほうじ茶

今年の敬老の日は9月15日（月）

一緒に過ごされる方も、遠くにお住まいのおじいちゃん、おばあちゃんに、日頃の感謝と気持ちを込めて、お茶を贈ってみませんか？

さぁ　今日もおいしい出来立て くきほうじ茶を一緒にいただきましょう！

▼　お孫さんと一緒に淹れたら、いつものほうじ茶も一段とおいしく感じるかも！？

香りのよい極上ほうじ茶なら、カフェインを控えている

おじいちゃん、おばあちゃん、小さなお子様もみんな一緒に楽しめます。

急須に熱湯を注ぐのはおじいちゃんやおばあちゃん、

急須から注ぐのはお孫さん、など役割分担するとワイ！ワイ！楽しめます。

アツアツが苦手なお子さまは、氷を入れて少し冷ましてお召し上がり下さい。

高温度製造：くき ほうじ茶の出来上がりまで。

1、予備乾燥

（お茶の葉の水分含有量を約１％程度の均一な水分になるよう予備乾燥）

　↓

2、焙煎
（お茶を細かなセラミック粒が入った連続ドラム釜に投入します。

釜は前もって３００度以上に加熱。）

　↓

3、石焼き
（石を熱し、そこから発する遠赤外線を利用する方法です）

金属除去機→　合機→　計量機→　包装またはチッソ充填でで出来上がりです。

▼　風味

仕上がりの風味 →短時間、高温度で炒ることで、
渋味がやわらぎ、②甘味が出て、③芳ばしい風味となります。
焙じるとお茶の芯部分が縦方向へ２倍位に膨らみます

▼ほうじ茶と一般的な煎茶に共通の効能

１，抗酸化作用（老化防止）

２，抗菌作用（食中毒、インフルエンザなど）

３，虫歯予防、口臭抑制

４，血圧、血糖値降下作用

▼ほうじ茶の特長

１、水でもよく抽出し、香りが高い。お湯でも淹れられますが、水で淹れたままでも苦くなりにくい。水で淹れたままにして時間の経過とともに、本来は抽出しにくい甘味とコクが出てきます。もちろんお湯でも淹れられます 。

２、カフェインが少ない。　炒ることで多糖類の甘味が出やすくなるため、その特性に合わせ原料茶は通常、熟度が進んだ硬葉を使用します。硬葉はカフェインが少ないのが特長です

３、冷え症の改善

人は寒くなると焙煎したもの、例えばコーヒーやほうじ茶などを欲しくなるものです。緑茶も新茶の頃より秋になると、強い火入れをします。焙煎すると「ピラジン」という成分が生まれ、この成分が血液の流れを促すからです。特にほうじ茶は「寒い地域の人」「冷え性の人」にお薦めのお茶です。

▼ほうじ茶価格

▼　琥珀の夢　100ｇ　860円（税込）

▼　京ほいろ　100ｇ　540円（税込）

▼　特売茶（業務用）　500ｇ　1,000円（税込）店長おすすめ品

▼　ほうじ茶ティーバッグ（5ｇ×50ｐ）870円（税込）

 ───────────────────────────────

新町商店街アーケード入口です。 近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。

決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳 のおもてなしをさせていただきます。 お待ちしています。

OPEN：AM.10.00~PM18:00　　駐車場完備「店舗前」

TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820

住所；三重県松阪市新町819　茶遊膳　茶重

ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com

本日より ！秋季限定深蒸し煎茶「秋味」(特売茶）発売へ！！

いつも茶重をご愛顧くださり誠にありがとうございます。

▼この度、9月1日より　ひと夏を経た円熟の美味！！

秋季限定深蒸し煎茶「秋味」を発売いたしました。

この季節だけの味わいを、どうぞこの機会にお楽しみください。 

▼口に含むと心地よい渋みとともに、

まろやかなうまみ・甘みが広がります。

通年取扱いのある煎茶とは趣を変え、

初めての方でも召し上がっていただきやすいよう

渋み・うまみ・甘みのバランス、

特に濃厚な味わいに こだわりました。

 ▼通常　　1,800円～2,000円｛100g｝相当の品を

　　200ｇ入 1,290円（税込）本体価格1,200円

　　（お１人様１個限り）800円以上のお買い得商品

───────────────────────────────

新町商店街アーケード入口です。 近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。

決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳 のおもてなしをさせていただきます。 お待ちしています。

OPEN：AM.10.00?PM18:00　　駐車場完備「店舗前」

TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820

住所；三重県松阪市新町819　茶遊膳　茶重

ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com