茶遊膳　茶重

令和3年9月20日(月)は敬老の日。
当店では「慶び」の意味から、「慶老の日」としています。
今年も新型コロナ感染拡大により、遠方にお住いの「おじいちゃん」・「おばあちゃん」に会いに行く機会が失われています。
初秋を迎え、温かい緑茶が美味しく感じられるこの時期に、大変喜ばれている「Leaf Tea Cup」を送られてみてはいかがですか？

お湯さえあれば場所を選ばず、お湯を注ぐだけで新鮮で本格的な温かい煎茶を、2煎目3煎目まで愉しむことができます。
三重県松阪市産の初摘み茶葉を100%使用し、食品添加物無添加で安心安全で、またプラごみ削減ともなっています。
また新型コロナ禍では非接触型としても注目されており、急須で淹れる手間もなく、また3煎目まで飲みあえた後はゴミ箱に捨てるだけ。

お一人暮らしの方への贈り物、病院へのお見舞い品、高齢者施設への差し入れなど贈り方はいろいろで、大変喜ばれています。
慶びの日、大切な方にとっておきの贈り物を！

敬老の日　キャンペーン詳細

• ■キャンペーン期間令和3年9月1日(金)～18日(土)　＊18日(土)の発送分まで
• ■内容（料金に含まれるもの）*1袋単位の販売
• 　○Leaf Tea Cup 25個入り（キャップ付）
• 　○ 贈答用紙袋（慶老の日シール付）
• 　○送料（発送用段ボール含む）
• ■販売価格（お届け先により価格が異なります）下記表を参照
• ■配送業者　クロネコヤマト便・佐川急便
• ■数量限定販売のため、期間終了を待たず完売御礼となる場合があります。
• ■ご購入はご来店、お電話、Faxのみでの受付となります。ご来店以外でのお支払は、お届け商品に同梱（又は別途送付）させていただく郵便振替用紙でのお振込み、又はUFJ銀行へのお振込み(手数料お客様負担）となります。
• ■同一個所に2袋以上のお届けの場合は、一度ご相談ください。

水出しにおすすめの3種類のティーバッグとフィルターinボトル（ポータブル）を特別価格にて販売中！

フィルターinボトル（ポータブル）のカラーは4色からお選びいただけます。

ティーバッグは以下の3つです♪

• 松阪茶ティーバッグ（水出し・深蒸し煎茶）10個入り
• 薫る棒ほうじ茶ティーバッグ　10個入り
• 黒豆入り　かりがね玄米茶ティーバッグ　10個入り

どのお茶も、この季節は水出しや氷を入れた冷茶がおすすめの飲み方です。
美味しいお茶で水分補給をしながら、暑い夏を乗り切りましょう！

【第2弾】松阪みんなの商品券もご利用OKです！

当店の煎茶、棒ほうじ茶、玄米茶はどれも水出しもおすすめ。

フィルターinボトルコーナーも新しくなりました♪
300ml～1200mlまでサイズや素材も様々。
耐熱ガラスは冷蔵庫で家族や自分専用に。
トライタン製は持ち運びに便利！
普段使いのマイボトルやキャンプにも！
用途に応じてお選びいただけます。

御中元や初盆返礼などのギフトにもおすすめです。

左のギフトは、当店の看板茶「千萬の令」を美味しく水出しできるセット。
ハリオのフィルターinボトルと深蒸し煎茶専用のストレーナーをセットにしたギフトです。
こちらのセットは、ネットショップでも取り扱っております。

店頭ではボトルのキャップカラーをお選びいただけます。

本日、ホームページをリニューアルしました。

これまでのホームページより、最新の情報を見やすくいたしました。

また、スマートフォンやタブレット端末でも見やすいように対応しております。

お問い合わせもフォームを設けておりますので、時間を気にせずにお問い合わせいただくことができます。

海外からのお客様向けにもわかりやすいよう、翻訳機能も設けております。

（google翻訳です。どこまで正確に訳せているかはわかりませんが・・・）

今後とも、当店の情報をわかりやすく伝えていけるように努力していきたく存じます。

どうぞご愛顧のほどよろしくお願いいたします。