> 【ご注文商品】
> —————
> パシーマキルトケットジュニア （パシーマＳＳ）(03pashma02-1)
> 価格 4,860(円) × 1(個) = 4,860(円)
> オプション: カラー:ピンク
> ———-
> パシーマキルトケットジュニア （パシーマＳＳ）(03pashma02-1)
> 価格 4,860(円) × 1(個) = 4,860(円)
> オプション: カラー:ブルー
> Thank you very much for shopping in e-futonyasan.
>
> The products you ordered will arrive at our shop 2 days later.
>
> I will let you know about the shipping cost to USA.
>
> Regards,
> Yamada
山田ふとん店さま
ご連絡ありがとうございます。
以前直接そちらからラスベガスにベビー布団を送って頂いたことがあります。
今回初めて楽天グローバルを利用してみました。
送料の件、連絡お待ちしています。
よろしくお願い致します。
e-ふとん屋さん 布団(ふとん)のやまだ
:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:
創業１５５年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。
布団のやまだ やまだ布団(ふとん)店
フリーダイヤル：0120-89-0539
http://www.e-futonyasan.com/
【ご注文商品】
—————
羽根パイプまくら SUITTO PILLOW(25plsuitto)
価格 3,700(円) × 1(個) = 3,700(円)
https://www.e-futonyasan.com/shopdetail/000000006670/
Thank you very much for shopping in e-futonyasan.
The shipping cost of EMS to Germany is 4550 yen.
The consumption tax of Japan 274 yen is pulled out.
The fee of Rakuten is charged 137 yen.
3700+4550-274+137=8113 yen
May I ship it off?
Please reply.
Regards,
Yamada
e-ふとん屋さん 布団(ふとん)のやまだ
:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:
創業１５５年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。
布団のやまだ やまだ布団(ふとん)店
フリーダイヤル：0120-89-0539
http://www.e-futonyasan.com/
> アレルギー用掛敷枕5点セット ダクロンふとんセット／シングルSL(01arhoku54-2)
> 価格 39,800(円) × 1(個) = 39,800(円)
> オプション: カラー : ブルー
> このたびは e-ふとん屋さん をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
>
> ご注文いただきました商品の香港へのEMSの送料は、16200円でございます。
>
> 消費税2948円を引きまして、合計53052円でございます。
>
> 39800+16200-2948=53052
>
> 発送させていただいても、よろしいでしょうか？
>
> お手数ではございますが、ご返信をお待ちしております。
>
> よろしくお願い致します。
はい、発送してください。
宛名は、こちらでお願いします。
e-ふとん屋さん 布団(ふとん)のやまだ
:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:
創業１５５年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。
布団のやまだ やまだ布団(ふとん)店
フリーダイヤル：0120-89-0539
http://www.e-futonyasan.com/
>>>>> このたびは e-ふとん屋さん をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
>>>>>
>>>>> ご注文いただきました商品は、先ほど当店へ入荷致しました。
>>>>>
>>>>> お待たせしまして、申し訳ございませんでした。
>>>>>
>>>>> オーストラリアまでの送料は、EMSで20200円、SALで16700円でございます。
>>>>>
>>>>> どちらがよろしいでしょうか？
>>>>>
>>>>> お手数ではございますが、ご返信をお待ちしております。
>>>>>
>>>>> よろしくお願い致します。
>>>> ご担当者様
>>>>
>>>> お世話になっております。こちらこそ、ご面倒にもかかわらずお手配ご確認い
>>>> ただきありがとうございます。
>>>>
>>>> それでは、SAL便での配送にてお願いできますでしょうか？
>>>> どうぞよろしくお願いいたします。
>>> ご返信いただきまして、ありがとうございます。
>>>
>>> 大変恐れ入りますが、SALで発送することはできなくなりました。
>>>
>>> オーストラリアのSALの長さの制限がEMSの3分の2しかございませんでした。
>>>
>>> これはシングルの敷ふとんは、お送りできないサイズでございます。
>>>
>>> 誠に申し訳ございません。
>>>
>>> EMSでもよろしいでしょうか？
>>>
>>> ご都合が悪い場合は、キャンセルを承ります。
>>>
>>> どうぞ宜しくお願い致します。
>> ご担当者さま
>>
>> お世話になっております。
>> ご確認いただきありがとうございます。こちらこそお手数おかけして申し訳あ
>> りません…！
>>
>> 恐縮なのですが、EMSの他に利用可能な輸送方法があれば、念のため費用も含
>> めてご紹介いただけませんでしょうか…？(多少時間がかかっても良いと考え
>> ております。そうしますと、船便になりますでしょうか)
>> 恐れ入りますがご教示いただけますと大変有難く存じます。
>>
>> 何卒ご助力のほど、よろしくお願いいたします。
> ご返信いただきまして、ありがとうございます。
>
> 当店は、EMS、SAL、船便、ごく稀に航空便で海外発送しております。
>
> お調べしましたところ、オーストラリアの長さの制限は、
>
> EMS以外は、同じでございました。
>
> 大変恐れ入りますが、ご注文の商品はEMS以外でお送りすることができません。
>
> 誠に申し訳ございません。
ご担当さま
こちらこそ、重ね重ねお手数お掛けし申し訳ありません。
それでは、EMSにてお手配お願いできますでしょうか。
お調べ頂いてありがとうこざいました。当方も恥ずかしながらあまり詳しくありませんでしたので、大変助かりました。
どうぞよろしくお願いいたします。
e-ふとん屋さん 布団(ふとん)のやまだ
:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:
創業１５５年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。
布団のやまだ やまだ布団(ふとん)店
フリーダイヤル：0120-89-0539
http://www.e-futonyasan.com/
ダクロンホロフィル綿３層固敷ふとん （シングル）(01nh0604iv)
>>> 価格 11,829(円) × 2(個) = 23,658(円)
>>> 【備考】
>>> 先ほどメールでご連絡しました**といいます。 すぐのご対応、助かりました。 シンガポールでは再配送の仕組みが整っていないそうで、5月1日にうまく到着してくれることを祈るばかりです。 よろしくお願いします。
>>> このたびは e-ふとん屋さん をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
>>>
>>> ご注文いただきました商品のシンガポールまでのEMSの送料は、13600円でございます。
>>>
>>> 消費税1752円を引き、楽天手数料876円を加え、ラクーポン利用200円を引きますと、合計36182円でございます。
>>>
>>> 23658+13600-1752+876-200=36182
>>>
>>> 発送させていただいても、よろしいでしょうか？
>>>
>>> お手数ではございますが、ご返信をお待ちしております。
>>>
>>> よろしくお願い致します
>> 料金について承知しました。
>> 発送してくださるようお願いします
> ご了承いただきまして、ありがとうございます。
>
> 4月26日に当店より発送予定でございます。
>
> 荷物に下記の文言を記載させていただきます。
>
> I’d like to receive this package on May 1.
>
> 別の言葉をご希望の場合は、お知らせください。
>
> 発送が完了しましたら、荷物の追跡番号をご連絡差し上げます。
>
> よろしくお願い致します。
注意書き、とても助かります。
ご丁寧にありがとうございます。
e-ふとん屋さん 布団(ふとん)のやまだ
:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:
創業１５５年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。
布団のやまだ やまだ布団(ふとん)店
フリーダイヤル：0120-89-0539
http://www.e-futonyasan.com/
