海外住所 | 山田ふとん店

本日は弊社のホームページをご利用いただき誠にありがとうございました

◇お問い合わせの件

商品名：ウォシュロン洗える３層固敷ふとん　シングル (システム商品コード：171004000001)
商品URL ：
https://www.e-futonyasan.com/shopdetail/171004000001/
内容 : 質問します。
こちらは重さはトータルで３．６キロということでしょうか？
海外使用予定で、西川軽量ふとん(日本製）GN15シングルSLと比較検討しています。
————————————————————————————-

商品名：西川の軽量敷ふとん（日本製） GN15 ／シングルSL (システム商品コード：000000009732)
商品URL ：
https://www.e-futonyasan.com/shopdetail/000000009732/
内容 : オーストラリアから初めて利用します。
こちらの商品はフローリングや畳での使用で
床付き感はありますか？
軽量なのでいいなと思っているのですが、
ウォシュロン洗える３層固敷ふとん　シングル
と、どちらにしようか悩んでいます。
できれば軽量な方がいいのですが、
もし床付き感があるようなら、ウォシュロンの方にしようかとも思うですが、
アドバイスいただけると幸いです。
——————————————————————————–
ウォシュロン洗える３層固敷ふとんは綿量が合計3.6キロで
側生地を含めますと約4.6キロ程度の重量となります

敷ふとんを比較して一番の違いは中芯の素材の違いとなります
ウォシュロン洗える３層固敷ふとんは圧縮綿に巻き綿で加工

西川の軽量敷ふとんは中芯がプロファイルウレタン(スポンジ材)に巻き綿で加工
西川の軽量敷ふとんの側生地を含んでの重量は4.21キロとなります

どちらも底付感はございません
軽さで選ばれるのであれば西川の軽量敷ふとん
敷ふとんのへたりにくさで選らばれるのであればウォシュロン洗える３層固敷ふとんとなります

この度は、お問い合わせを賜り誠にありがとうございました。

e-ふとん屋さん　布団(ふとん)のやまだ

:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:

創業１５４年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。

布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

フリーダイヤル：0120-89-0539

http://www.e-futonyasan.com/

the package was received OK, no problem, sorry for my mistake

[海外住所,海外発送]2018年08月09日(木)

坊主そば枕(44mkbouz64-1)
価格 2,036(円) × 1(個) = 2,036(円)
オプション: カラー:ブルー

小計(税込)　： 2,036
送料　：　 5,900
手数料　： 75
その他　： -150
ポイント使用　： 0
お支払合計金額：　 7,861円

Dear Yamada,

I apologize, I checked the Tracking Number : EJ60301****JP

(Tracking Number : EJ60301****JP)
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/index_en.html

and there was final delivery on the 7/11/18, however, I have not received the shipment.

Do you, by any chance, know who delivers for EMS packages here in Israel so I could

contact them to inquire about the package?

thank you and apologies for the trouble

The pillow you ordered was shipped off by EMS today.

(Tracking Number : EJ60301****JP)
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/delivery/index_en.html

It takes about 7 days to Israel.

Thank you very much.

Yamada

Dear Yamada,

i apologize again, the package was received OK, no problem, sorry for my mistake, and i really really apologize for troubling you w8th this

thank you again

e-ふとん屋さん　布団(ふとん)のやまだ

:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:

布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

フリーダイヤル：0120-89-0539

http://www.e-futonyasan.com/

カリフォルニアまでの shipping cost of EMS to USA is 12300 yen

[カリフォルニア,海外住所,海外発送,西川ムアツふとん 2フォーム90]2018年07月23日(月)

【ご注文商品】
—————
西川ムアツ枕Premium 「ムアツまくら MP10000」(42muatupw3)
価格 9,720(円) × 1(個) = 9,720(円)
———-
西川ムアツ枕カバーストレッチ綿パイルピロケース(42muatupc1-2)
価格 1,458(円) × 1(個) = 1,458(円)
オプション: カラー : ブルー
———-
西川ムアツシーツサテンMS5050 ／シングル(42cvmss504-2s)
価格 4,860(円) × 1(個) = 4,860(円)
オプション: カラー : ブルー, サイズ : S
———-
西川ムアツふとん 2フォーム90 ／シングル(42muatu254)
価格 41,040(円) × 1(個) = 41,040(円)

小計(税込)　： 57,078