二段ベッド用の寝具を探しています敷布団、カバー共に別注サイズでの加工の見積もりを教えて下さい

[お客様の声]2010年10月26日(火)

http://www.rakuten.ne.jp/gold/e-futon/event/original-cover.html

本日は弊社のホームページをご利用いただき誠にありがとうございました

◇お問い合わせの件

> （問合わせ内容）
> 二段ベッド用の寝具を探しています。ベッドの内寸は196×97.5です。敷布団、カバー共に別注サイズでの加工の見積もりを教えて下さい。また、このベッドサイズの場合、掛け布団はジュニアかシングルサイズどちらにすればいいですか？

ほぼシングルサイズですので、価格はシングルサイズと同様です

サイズはご指定サイズでお作り致します　(１センチ以下は不可)

中芯入りの３層固敷ふとんタイプがお薦めです

アレルギー対応OKの洗えるふとん
http://item.rakuten.co.jp/e-futon/01nh0604iv/

洗えるふとん
http://item.rakuten.co.jp/e-futon/01sw0604iv/

羊毛混の敷ふとん
http://item.rakuten.co.jp/e-futon/01yo0604iv

敷カバーは下記のページよりシングル敷カバーと同価格でお作り致しますご希望の生地タイプとカラーをご指定いただきましたら

別注敷ふとんに合うサイズに加工して手配致します

http://www.rakuten.ne.jp/gold/e-futon/event/original-cover.html

子どもさんが、小学校の高学年でしたらシングルサイズが良いと思います

小学校の低学年でしたら、ジュニアーサイズがお薦めとなります

◆お買い上げ ５.２５０円以上は、送料・代引手数料ともに無料でございます

◆ご希望の配達指定日にお送りする事も可能です

この度は、お問合せを賜り誠にありがとうございました。

　布団(ふとん)のやまだ　ブログ

:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:

　　　創業１４７年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
　良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。

　　　　布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

http://www.e-futonyasan.com/

http://お客様からお問合せいただきました

大きな地図で見る


ぴったりのボックスシーツがありません、別注で作って頂く事はできますか？

[お客様の声]2010年10月25日(月)

http://shop2.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17110&item=43aecisx10

本日は弊社のホームページをご利用いただき誠にありがとうございました

◇お問い合わせの件

> シングルベッド2つを並べて使用しようと考えているのですが、
> サイズが190×190となり、ぴったりのボックスシーツがありません。
> 別注で作って頂く事はできますか？
> またその際の値段はお幾ら位になりますか？
> ちなみに「シャンブレー」かカラー無地のタイプのどちらかを購入したいと思っていますので、
> 両方教えていただけると嬉しいです。

ボックスシーツは下記ページに掲載しております
http://shop2.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17110&item=43aecnsx10

http://shop2.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17110&item=43aecisx10

サイズが190×190の場合は、ボッシクシーツの縮みを考慮されますと

１９５×１９５ｃｍ程度?２００×２００ｃｍに加工される事をお薦め致します

価格は２０５×２０５ｃｍと同価格になります
ご注文の際にコメント欄にご希望サイズを記入していただけば手配致します

◆お買い上げ ５.２５０円以上は、送料・代引手数料ともに無料でございます

◆ご希望の配達指定日にお送りする事も可能です

この度は、お問合せを賜り誠にありがとうございました。

　布団(ふとん)のやまだ　ブログ

:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:

　　　創業１４７年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
　良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。

　　　　布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

http://www.e-futonyasan.com/

http://お客様からお問合せいただきました

大きな地図で見る


お問合せの商品は羽毛ふとんではございません

[お客様の声]2010年10月24日(日)

http://shop2.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17110&item=45kok7us02

本日は弊社のホームページをご利用いただき誠にありがとうございました

◇お問い合わせの件

> （問合わせ内容）
> Hello,
>
> after a lot of research today i came to the conclusion that i have to bug
> you with a question in english, sorry if it does cause any inconvenience.
>
> About this Kotatsu Futon / Blanket picture, the table with that data is
> confusing me.
> It says 195x195cm and 200x200cm – considering the picture… does this
> mean it is a “Kotatsu Set”?
> Like, the Futon which goes over the table and the blanket you sit on are
> both shipped for this price?
> Or how do i explain the two sizes?
>
> It’s really confusing me and i don’t want to order before i have clearance
> on this. 🙂
>
> It’s a VERY cute Futon and i would really love to buy it, so please help
> me with those questions.
>
> Many many thanks in advance!

お問合せの商品は羽毛ふとんではございません

日本独特の暖をとるための暖房ふとんで、寝るための寝具ではありません

サイズは掛ふとんサイズと敷ふとんサイズを表示しております

サイズは、正方形のこたつ用掛ふとんとこたつ用敷ふとんとなりますhttp://shop2.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17110&item=45kok7us02

専用の電気式こたつヤグラを別に購入が必要となります

ふとんカバーとテーブルは別売りとなります

この度は、お問合せを賜り誠にありがとうございました。

　

There is no inquired commodity in the feather futon.

It is not bedding to sleep with the heating futon to take a peculiar [**] to
Japan.

The size paves and displays the [futon] size as the size of [**] futon.

The size is [futon] and [narimasu] for [**] futon and the kotatsu ..for a
square kotatsu… pavehttp://shop2.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17110&item=45kok7us02

Purchase is needed ..special electric kotatsu [yagura].. separately.

The futon cover and the table become another sales.

Thank you indeed for placing the inquiry for this time.

海外からの問合せには便利な、エキサイト翻訳を利用してます

http://www.excite.co.jp/world/

布団(ふとん)のやまだ　ブログ

:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:

　　　創業１４７年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
　良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。

　　　　布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

http://www.e-futonyasan.com/

http://海外から英語で問合せもいただいております

大きな地図で見る


ダクロンアクア綿増量デュエット掛ふとんとダクロンクオロフィルアクアとでは、品質的にどこがどのように違うのですか？

[アレルギー]2010年10月23日(土)

http://www.sleep-products.invista.jp/product/aqua.html

本日は弊社のホームページをご利用いただき誠にありがとうございました

◇お問い合わせの件

> お問合せ商品：01nh0404iv　ダクロンアクア綿増量デュエット掛ふとん　（シングル）
>
> コメント　　：
> この商品とダクロンクオロフィルアクアとでは、品質的にどこがどのように違うのですか？

ダクロンアクア綿増量デュエット掛ふとんは、従来の４穴のダクロンホロフィル綿の

新製品で浸水性の繊維で、お洗濯の機能がよくなりました

http://www.sleep-products.invista.jp/product/aqua.html

ダクロンクオロフィルアクア綿は、浸水性がある新素材７穴繊維でより細くなりますので

掛ふとん等により最適繊維となります

http://www.sleep-products.invista.jp/product/quallofil.html

ダクロンアクア綿増量デュエット掛ふとん　（シングル）は、１６８００円となります

http://shop2.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17110&item=01nh0404iv

ダクロンクオロフィルアクア綿増量デュエット掛ふとん　（シングル）は、１７８００円となります

http://shop2.genesis-ec.com/search/item.asp?shopcd=17110&item=01nq0404iv

どちらも新素材中綿ですが、使用する中綿の違いで、販売価格が異なります

◆お買い上げ ５.２５０円以上は、送料・代引手数料ともに無料でございます

◆ご希望の配達指定日にお送りする事も可能です

この度は、お問合せを賜り誠にありがとうございました。

　布団(ふとん)のやまだ　ブログ

:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:

　　　創業１４７年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
　良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。

　　　　布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

http://www.e-futonyasan.com/

http://お客様からお問合せいただきました

大きな地図で見る


イギリス在住なのですが、布団を購入したいと思っています郵便局のEMSのリンクから御社のウェブサイトを見つけたのですが

[海外発送]2010年10月22日(金)

http://www.e-futonyasan.com/

本日は弊社のホームページをご利用いただき誠にありがとうございました

◇お問い合わせの件

> 【業務用のふとん問合せフォーム】現在、イギリス在住なのですが、布団を購入したいと思っています。
> 郵便局のEMSのリンクから御社のウェブサイトを見つけたのですが、> 海外発送の場合の規定や料金など、詳細を教えてください。
> よろしくお願いいたします。

http://www.post.japanpost.jp/int/link/culture.html

英国の場合は、サイズ規制が荷物の胴周りプラス最長幅で３００ｃｍ以内となります

(大きな商品の場合、２ケ口に分かれる場合は２ケ口出荷が可能です)

梱包重量により送料は異なりますが、５キロ以内で９４００円程度となります

１０キロ以内の場合は、１６２００円となります　(国により送料は異なります)

弊社のポームページより、ご希望商品をお選びいただきまして具体的に

その商品の送料をお問合せいただいても結構でございます

海外発送致します
http://www.e-futonyasan.com/

◆海外発送の場合は、商品代金に対する日本の消費税は免税となります

◆通関で発生する金額に関しては、受取人様ご負担となります

この度は、お問合せを賜り誠にありがとうございました。

　布団(ふとん)のやまだ　ブログ

:*:・’゜☆。.:*:・’゜★゜’・:*:.。.:*:・’゜☆。.:*::*:.。.:*:・’゜☆。.:*:

　　　創業１４７年・寝具の大型店・西川チェーン店
アレルギー関係の寝具から、オリジナル・介護用品まで
　良品/特価で良心的に販売//お問合せもお気軽に。

　　　　布団のやまだ　　　やまだ布団(ふとん)店

http://www.e-futonyasan.com/

大きな地図で見る


前へ
次へ

カテゴリー

最新記事

カレンダー

前の月へ 2010年10月 次の月へ
日 月 火 水 木 金 土
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

お問合せ先

住所：三重県松阪市湊町197
TEL：0120-89-0539
営業時間：10:00～18:30
定休日：年中無休
URL：http://www.e-futonyasan.com/
TEL 0598-21-0539
FAX 0598-21-0573
松阪ミューカード加盟店
あきない100年
ログイン