茶遊膳　茶重

北国からは雪の便りも届いて、冬に向かってきました。
年賀状の発売も始まって、年の暮れを感じさせるようになってきました。

11月3日（祝日）松阪の三大祭りの一つ「氏郷まつり」が催されました。
パラパラと小雨がふり天候が心配されましたが、なんとか雨も上がり、
大勢の見物客や買物客で市内は人？人？人？の賑わいでした。

新聞では12万人の人出だそうで、武者行列や　サンバ曲にあわせてフラ踊り♪・・

艶やかでじっと暫く見とれていました。去年より人数は多かったようです。、
茶重は今年で創業140年余り、多くの素敵なお客さんに出会えて、

今日まで信用を築いた先人に恥じない実店舗を構えられるようになりました。

創業以来、私達の”おもてなし”の願いは一切変わる事がありません。


お茶まつりにはスタッフは一家総出（孫2人）、アルバイト3人　10人で対応。

お茶接待で3,000個用意したお茶カップがあっ！というまに空っぽになりました。

アルバイト3人の女性は昼食もままならず、よく頑張ってくれました。

お蔭様で用意した５３２袋のお茶が午後一時半には 完売 いたしました。

買い損ねたお客様には大変申し訳ありませんでした。

また来年の「氏郷まつり」にお逢い出来ることを願っています＾＾



昨今は物価が高騰する一方、収入が減るという「防衛意識」の

方が高まっているなか、長年の感謝の念とご贔屓いただいてる

みなさんに　　年に一度一日だけ！それも限られた7時間だけも、、、、、

地域のみなさんに少しでもお役に立てたい！お得な買物で喜んで欲しい！、

”やっぱり茶重さんのお茶は美味しい♪”と言って頂けることが

私達バーゲン一日の願いのでした。
伊勢楽市11月15日（土）、11月16日（日）両日10時?16時まで
「伊勢市駅前・外宮参道」にて出店しますので、お出掛けください。

それなりに、お得なお買物していただけますょ???
───────────────────────────────
新町商店街アーケード入口です。
近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。
決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳
のおもてなしをさせていただきます。
お待ちしています。

OPEN：AM.10.00?PM19:00　　駐車場完備「店舗前」
TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所；三重県松阪市新町819　茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com
http://www.cha-ju.com

朝起きると、肌寒い?。

もうすっかり秋の気候になってきました。

やっと、お茶の季節の到来です。

が、今、食の偽装の渦に飲まれ「何を信じたらいいのか？」

「何をより所にしたら良いのか？」何かも不安だ！と

いら立ちのなかに、私達の生活に不安を煽るだけになっています。

このことが、浪費をつつしみ、倹約を生活第一にと考えになります。

必然的に生活の質も”始末する”との言葉に変わっていくものと思われます。

お茶のルートの流通には、幸、今のところ支障も無く、お茶全体に影響が

及ぶことがありませんが、今回のことで私達茶業者も、今一度襟を正し、

自戒のいい機会をあたえていただいたと思っています。

真面目に商売をえて、生活者であるお客様にお届けし、続けることが

大切だと思います。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
◆　「熟成の秋・茶師のこだわり」　
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
お茶一筋の茶師が自然、健康、美味しさ、手ずくリにすべてに
こだわり、新茶期に摘み取った茶葉を大切に保管、加工し
熟成した秋に「蔵」から出し、火入れ職人の手で吹きこみました。

松阪木綿をイメージした縞模様「赤」と「緑」のお茶詰め合わせを
ご贈答用に　お土産にいかがでしょううか。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
◆　マニアックな陶製　干支「丑」展示中
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

くろ丑　　税込4,830円

横綱丑　　税込3,990円

福俵黒丑　　税込3,150円

干支 丑　　税込3,675円

楽入・京都　祝い丑　　税込7,875円

親子丑　　税込3,150円
「誰もが毎日、”ゆったり”　”のんびり”　した気持ちの良い

　　　　　　充実した日々を過ごせますように」との願いを込めて、

「丑」に因んだ来年の干支縁起置物を展示してます。
───────────────────────────────
新町商店街アーケード入口です。
近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。
決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳
のおもてなしをさせていただきます。
お待ちしています。

OPEN：AM.10.00?PM19:00　　駐車場完備「店舗前」
TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所；三重県松阪市新町819　茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com
http://www.cha-ju.com

写真の羊羹は「とらや」さんのですが、腕が悪いのか?おいしそうに撮れてない。残念！

暑い、暑い！と言っていたのがウソのようです。

朝、晩、随分と涼しくなってきて今朝なんかは少し寒いくらい、、、

今は行楽の季節、昨日の秋分の日、アチコチの行楽地は沢山の人出で

にぎわったようですが、「今日も、イベント？」と自分自身に言い聞かせ

”旅でも”と思わずそう言ってしまいたいくらいの好天に恵まれた。

朝から早くからお客さんがみえて、ご成約もいただいた。感謝！感謝！！

今年の秋も限定シリーズを盛りだくさんで企画中ですよ・・♪

☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆
ひとつ上の美味しさです。　コクと旨みが抜群♪
　　　優良品種茶　「さえみどり｝
☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆
夏と秋とが行き会うこの季節

空や風には僅かに秋の気配。

時には冷茶でも、時には温かく、その場その場に応じて

大台町・茶師山門さんの丹精こめた 品種茶「さえみどり」 を

楽しんでみませんか！

今年は特に天候、自然条件に恵まれ、”絶賛！間違いなし”

当店いちおしの銘茶です。

「千萬の令」 を凌ぐ格別の名品です。

■　品種茶「さえみどり」　１００ｇ詰袋　（税込）１，２６０円＜限定数量品＞ 　

☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆・・☆

■　石田康伸「柿渋一閑張り展」

■　会期　/ ９月２２日（月）?９月２７日（土）
　　　　ＡＭ１０時?ＰＭ６時（最終日：土曜２時まで）
■　会場　/ 新町・茶遊膳　茶重一階フロアー

■　出品点数　/　約９０点

税込　8,192円（お菓子は別）

税込　２１，０００円（果物別）

税込　３，１7０円（お菓子別）

税込24,150円（のれんは別）

最近、結構人気になっているのはイチオシしている

「柿渋一閑張り」なのです。

とにかく、幾重にも張り重ねた強靱で粘りのある和紙

江戸時代から明治時代のものが中心）

それをしっかり漆や塗り重ね込んでありますから
　
まったく別格の風格があります。

かごやざるに　お菓子、果物、品物を入れた用途はいろいろ？？？

ちょっと、お部屋のインテリアにと生活にプラスワンしたい！！

こんな素晴らしいものがあったこと一人でも多くの方に再発見していただきたい。

本当に少ししか出来ない、作るのが難しく手間もかかる　　お客様には、、、

「職人・石田康伸の一閑張り」、一度見ていただきたいと思っています。

───────────────────────────────
新町商店街アーケード入口です。
近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。
決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳
のおもてなしをさせていただきます。
お待ちしています。

OPEN：AM.10.00?PM19:00　　駐車場完備「店舗前」
TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所；三重県松阪市新町819　茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com
http://www.cha-ju.com

柿渋の深い色合いと江戸から明治時代に書かれた和柄が

なんとも言葉で言い尽くす事ができない作品です。
　　
伝統的な日本のデザインを感性で描いた自作の絵や文字など、

新しさに古きよき時代の美しさを見せてくれます。

伝統的な様々な素材を張り重ね、巧みにアレンジする

ことにより、柿渋でを塗り仕上げた「一閑張り」の斬新で

格調高い作品となっています。
***********************************************************
　◆　石田康伸の　「柿渋一閑張り展」
************************************************************

一閑張りについて

江戸時代、渡来人「飛来一閑」が日本に伝えた技法と言われ、

幾重にも張り重ねた和紙に渋や柿渋を塗り重ねたものを

一閑張りと呼びます。
柿渋について

柿渋は渋柿を砕き搾った汁を発酵熟成してつくります。

主成分の柿タンニンには防腐（防虫）効果や耐水性のある事が

古くから知られ、家具や漆の下地、また傘、団扇、魚網や釣り糸

にも利用されます。

独特のにおいがありますが、時間が経つとともに気にならなくなり

それにともない色も深みのあるアメ色に変化します。


■　石田康伸「柿渋一閑張り展」

■　会期　/ ９月２２日（月）?９月２７日（土）
　　　　ＡＭ１０時?ＰＭ６時（最終日：土曜２時まで）
■　会場　/ 新町・茶遊膳　茶重一階フロアー





漆や柿渋を塗り重ねた「一閑張り」の作品　

小物のお皿から籠、手付きカゴ、

大,小ザルなど約９０点とたくさん

取り揃えています。是非共ご高覧ください。

皆様のご来店お待ちしています。
───────────────────────────────
新町商店街アーケード入口です。
近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。
決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳
のおもてなしをさせていただきます。
お待ちしています。

OPEN：AM.10.00?PM19:00　　駐車場完備「店舗前」
TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所；三重県松阪市新町819　茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com
http://www.cha-ju.com

両手に数珠のお地蔵さま/（８，４００円（税込）/有田焼）

朝夕涼しいい秋晴れが続きましたが、台風１３号が本土に

接近しそうな予報が出てきました。　

今後東に進路を変えて、西日本に木曜日に接近のようです。

充分に注意して下さい。

先週、私共の主食であるお米ー汚染米が偽装され、

食用として転売された事件云々・・・

元々、工業用の「のり」としてか使えない汚染米が複雑な

法規制をくぐり抜け転売を繰り返し、その偽装が焼酎ケーカーや

お菓子業界まで巻きこんで、多大な被害を与えたたことは

許しがたいし、腹立たしい。　　腹をたてても、政府の対応待ちの様相です。

三重県の茶業界でも数年前から「誰が、何処で、どのような栽培で作ったか？」

トレサビリティー（生産履歴）証明書を各生産家から取り寄せて、毎年新茶時に

農薬、肥料のデーターをみていただけるよう大切に保存にしています。

赤衣裳のお地蔵さま（大・10,500円（税込）/小・5,250円（税込）/有田焼）

お地蔵さんに、、、

これからも、皆さんとちゃんと顔の見える付き合いを通して、

安心安全なお茶をお届けしていきたいとお誓い申しあげます。
合掌。。。
───────────────────────────────
新町商店街アーケード入口です。
近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。
決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳
のおもてなしをさせていただきます。
お待ちしています。

OPEN：AM.10.00?PM19:00　　駐車場完備「店舗前」
TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所；三重県松阪市新町819　茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com
http://www.cha-ju.com