茶遊膳　茶重

日中は汗ばむくらい気温が高かったのに、今朝はぐんと冷え込みました。

こんな陽気には油断して風邪などひきやすいので、気を付けましょう。

１１月１６日いっぱいで久留米絣のギャラリーが終わってしまいます。
日本伝統の木綿の織物をはじめ、日常着として親しみやすくて
心に残る作品がたくさんあります。

、
あと３日で展示が終わるとすこしさびしい気持ちになります。

しかし！、来月からあらたに「甦る時代箪笥展」ギャラリーが始まります。

おかげで確かな風合いと素朴感とやわらかなはだざわりで

藍色の美しさ知ることができたり、クオリティーに感動したり、

毎回あたらしい発見があって楽しませてもらっています

皆さんも、是非遊びにきてください。

───────────────────────────────

新町商店街アーケード入口です。 近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。

決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳 のおもてなしをさせていただきます。

お待ちしています。

OPEN：AM10:00~PM18:00 駐車場完備「店舗前」

TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所:三重県松阪市新町819

茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com

１１月の声をきくと街はすっかりクリスマスの装い。

店内の有線放送もクリスマスソング  気ぜわしくなってきましたよ～。　

今日はポカポカ陽気でした。

早朝ウォーキングとラジオ体操に出掛け、松阪城公園の二の丸からの御来光は満月といえるほど真紅の太陽が東方の山間から出る景観に感動し

思わず手をお合わせました。

Pre久留米かすり展示会のお知らせ

11月10日（月）～16日（土）まで

　　茶遊膳　茶重　ギャラリー遊空間２階

久留米絣をご存知ですか？天明八年（1788年）筑後国久留米通外町

（現久留米市）に生まれた素朴な味わいの木綿織物です。

 久留米絣の魅力はやはり、伝統の木綿の織物のこと。

確かな風合いと素朴感とやわらかなはだざわりで

藍色の美しさ、なんといっても着るほどに増す、

その風合いではないでしょうか！？

自分らしく流行を問わない、年齢を重ねるほどに 美しく見えるリラックスウェアです。 贈り物にも人気です。ぜひ気軽にご覧ください。

出品点数　約150着　圧巻の品揃え！　ぜひ　この機会にお立ち寄り ご覧ください。

乞うご期待！！　

───────────────────────────────

新町商店街アーケード入口です。 近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。

決して商売上手とはいえませんが、心より茶遊膳 のおもてなしをさせていただきます。

お待ちしています。

OPEN：AM10:00~PM18:00 駐車場完備「店舗前」

TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所:三重県松阪市新町819

茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com

北海道からは雪の便り。土、日曜日は氏郷まつり前日

大雨だったのに当日から一転して雲が多めですが、

日中はすっかり晴れ間が広がり、冷え込みはあったが

幸いにもポカポカ陽気。出店の関係者もホット胸を

なでおろしたことでしょう。

 しかし寒さは厳しかったですよね。

当日は渋滞がでるほど混雑し、「煎茶詰め放題」は行列ができ

お昼前には完売してしまったほどの盛況ぶりでした。

いらしていただいた皆様、ありがとうございました。

松阪市長も藍染めの羽織袴姿で当店に立ち寄り試飲をしていただきました。

武者行列の先頭をいく　松坂の町を開いた「蒲生氏郷公」

次回はもっと思考をこらしたイベントチームは今から
張り切っていますので、来年「氏郷まつり」も
よろしくお願いいたします。
───────────────────────────────

新町商店街アーケード入口です。

近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。

決して商売上手とはいえませんが、

心より茶遊膳 のおもてなしをさせていただきます。

お待ちしています。

OPEN：AM10:00~PM18:00 駐車場完備「店舗前」

TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所:三重県松阪市新町819

茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com

今日から三連休、残念ながらお天気はあまり期待

できませんが、皆さまに深まる秋と祭りを満喫してください。

明後日　11月3日（祝）の「氏郷まつり」大いに盛り上げましょう！

今日こそお茶をお買求めていただくのに絶好の機会です！

毎年恒例の「茶重のお茶まつり」地域のお客様とのお茶文化を大切に共有したいとの願いを込めて年に1度の「儲けなし！」の”Ⅰ日です。

16世紀後半 織田家家臣の武将になるべく、文武両道の教育をうけ、松坂の町を開いた戦国武将「蒲生氏郷」の肖像画。「滋賀県日野町教育委員会所蔵」提供

売り出し第1は 茶重名物である！？

大目玉商品では 納得いくまで「煎茶の詰め放題」でしよう。

100g/800円～1,000円相当のお茶を半値に近い1,000円ポッキリで買い求めていただきますよ。

納得いくまで缶一杯入れてチャレンジしよう。

売り出し第2は

目玉商品が「玄米茶」1kg 6００円ポッキリ（通常1,500円）　 　　　　　

          「青柳」　1kg ８００円ポッキリ（通常1,300円）

その他

逸品煎茶 宣長100ｇ　2,160円の品　50ｇ　800円（税込）

代々伝承 千萬の令　100ｇ　1,080円の品　870円（税込）

深煎り棒ほうじ茶200ｇ　800円相当の品　520円（税込）

かりがね玄米茶　300ｇ　800円（税込）

など他にも割引値段で お買い求めていただくよう盛りたくさん用意しております。

松阪の名産品伊勢茶のおしいさを召し上がっていただけます。

（試飲茶サービス）

楽しい各店でイベントを盛り上げます。多分毎年お天気も

良さそうですから、ぜひ足をお運びくださいね。

 ───────────────────────────────

新町商店街アーケード入口です。

近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。

決して商売上手とはいえませんが、

心より茶遊膳 のおもてなしをさせていただきます。

お待ちしています。

OPEN：AM10:00~PM18:00 駐車場完備「店舗前」

TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所:三重県松阪市新町819

茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com

秋 熟成蔵出しのひと滴　当園の代表作 代々伝承「千萬の令」濃旨 （こくうま）ティーバッグ18Ｐ 期待通りのおいしさです。

<第5回みえセレクション2015に応募中>

[特徴]

●松阪飯南地区粥見のごく限られた茶畑で有機質肥料で育くんだ生葉から

葉肉の厚い新芽を選りすぐり、茶師が腕によりをこけて仕上げしました。

新鮮で濃厚な「千萬の令」リーフそのままパックに詰めました。

●春、新芽が芽吹いたころに一芯四葉を摘み取り丁寧に揉みあげました。

コクのある煎茶と同様のそだて方をした深蒸し茶。

特に火入れにこだわり磨きあげた「千萬の令」ならではの旨味とコクの余韻は、多くのお茶通の方に満足いただいています。

●パックの原料素材が茶葉が広がりやすく、おいしく出やすいトウモロコシのでんぷんから繊維化して織り上げられた製品です。素材そのものに制菌性と防カビ性があり、他の同系素材よりもまるで急須でいれたような煎茶を再現した地球に優しい資源循環型の製品です。

●シンプルながらも地味すぎない、ちょっとおしゃれなチャック付（脱酸素剤入）ティーバッグです。

●なによりも中身の茶葉が違う＝色だけでなく味もたっぷり5煎目まで美味しく味わえ、その上、その長さが他店にない18㎝あり、マグカップ、ペットボトルに十分適用します。

●誰でもどこでも本格的なお茶が飲めるティーバッグですから、茶碗やティーカップとお湯があれば、どこでも簡単に本格的なお茶を楽しむことができます。会社でもおいしいお茶を飲みたいという方にも、忙しい家事の合間にちょっと一息つきたいという方にも人気です。

●さらに茶葉の味わいがもっとも引き立つテトラパックを採用！テトラパック型のティーバッグは、通常のティーバッグに比べて、茶葉の広がるスペースがとても大きい。

だから茶葉が持つ味や香りを存分に抽出できるのです

───────────────────────────────

新町商店街アーケード入口です。

近くにお越しの際は是非お店にお立ち寄りください。

決して商売上手とはいえませんが、

心より茶遊膳 のおもてなしをさせていただきます。

お待ちしています。

OPEN：AM10:00~PM18:00 駐車場完備「店舗前」

TEL : 0598(21)0701　　FAX : 0598(21)7820
住所:三重県松阪市新町819

茶遊膳　茶重
ｱｸｾｽ：近鉄、JR松阪駅より歩いて5分。

info@cha-ju.com