この袋はハナショウブもしくはアヤメを模ってつくられた古作です。
5月5日の端午の節句は、菖蒲の節句(あやめのせっく、しょうぶのせっく)とも呼ばれています。
ところで「菖蒲」という漢字は、アヤメともショウブとも読めますが、本来花の咲くアヤメと菖蒲湯などに使うショウブは別物です。
ところが菖蒲の節句には二つの読み方があるのは不思議です。
なぜこういうことになるのか調べてみましたが、あまり正確な答えは見つかりません。
ハナショウブをアヤメと呼んだり、菖蒲園(しょうぶえん)に行ってみるとハナショウブの花だったりで、そんなところからあんまり厳密なことを考えるのをやめました。
アヤメ、ハナショウブ、ショウブがどんな植物であるかの違いが分かっていれば、それで良しとしておきましょう。気が狂いそうです。(笑)
ちりめん細工,e-ちりめん優遊館 公式Facebookページ
楽しいちりめん細工の作品を紹介しています。
ちりめん細工の材料、無地ちりめん、組紐などを販売しています。
ホームページにもぜひお立ち寄りください。
松阪ちりめんお細工物の会ホームページへもどうぞ。
会員の作品もたくさんご紹介しています。