ﾔﾜﾀﾔ寝具店(羽毛打ち直し・西川ｵｰﾀﾞｰ枕専門店)

職人がお客様のご要望やイメージに出来るだけ沿ったように
仕上げますので、出来上がってきましたお布団をさわると
正直

“お預かりしたお布団が見違えった”と感じます。

触った風合いがやわらかくて気持ちよく、以前の固さが嘘のようです。

手間暇と愛情が中に凝縮している気さえします。

本日ご依頼いただきましたお客様のところへ
お届けさせていただきました．(三重県松阪市内）

先日ご依頼いただきました。
木綿ふとんの打ち直し(綿ふとんの仕立て替え）のお布団が
出来上がってきました．

松阪市の　ふとん職人が手作り　で仕上げました。

■店名 　ヤワタヤ寝具店
■住所　三重県松阪市日野町６０１－１
■TEL　０５９８－２１－３１６９

■営業時間　10：00～18：00
■定休　水曜定休
■店舗横から入る奥に専用駐車場4台有り

出来上がり写真

当店が２０年以上前に

ご販売させていただきました

思い出の深い羽毛ふとん(東京西川製品）が

第2の人生で羽毛肌ふとんへリフォーム（仕立て直し）のが

東京西川の羽毛リフォーム工場から

出来上がってきました。

お預かり時の写真

写真では肌ざわりや滑らかさはわかりにくいですが、

とってもいい出来上がりです。

羽毛の中身だけを天然水で綺麗に洗って、

良い羽毛だけに選別して新しい側地に仕上げています。

また当店では布団のメンテナンスにはこだわりをもって取り組んでいます。

ふとんの打ち直し・羽毛ふとんのリフォーム・

羽毛ふとん襟元と足元の充填（クイックリフォーム）

・ふとんの丸洗い等

お気軽にお問い合わせ・ご相談ください。

０５９８－２１－３１６９

■店名 　ヤワタヤ寝具店
■住所　三重県松阪市日野町６０１－１
■TEL　０５９８－２１－３１６９

■営業時間　10：00～18：00
■定休　水曜定休
■店舗横から入る奥に専用駐車場4台有り

1年数ヶ月前にイージーオーダーメイド枕を
お求め頂きましたＫ様。

使い始めはすごくマクラの調子がよかったとのことでしたが、
最近　少し枕の調子がイマイチに感じて、再調整に見えられました。

お客様のイージーオーダー枕に実際寝ていただき、どんな姿勢になるか　診断をさせていただきましたら、正直合っている感じでした。

イージーオーダー枕は素材がへたったりはほとんどないのが特徴ですが、毎日枕へ頭が乗るので最初の状態より、少しへった気になる場合が当然あります。

ほとんど上向き寝という事ですので、
微妙に中身を増やしましたら“高すぎる”という事なので
今度はほんの少し減らしたりしていたらわかった事がありました。

お客様が中身を１ｇかえたでけでも(普通はまずまったく変化がわかりません）敏感にわかる方でした。

結局最初おもちいただいた時より上向きの部分を
ほんの４ｇだけ増やしたらいい感じになりました。

イージーオーダー枕のアフターメンテナンスで、お客様にしっくりくる枕に仕上げさせていただき喜んでいただきました。

（３日後に枕の調子どうですか？とお聞きしましたら“ばっちり”で快適とのことでした。）
お仕事のお仲間と2人でご来店くださいました。

お仕事柄　睡眠時間が短く、寝る時間も必ず午前をかなり回ってからなので、すっきりした目覚めを取っていただく為に、

これ気持ちいいなー　と気に入られました

腰肩楽寝敷ふとん(整圧敷ふとんカーボン入り　東京西川チェーンオリジナル）
をお使いいただきました。

一晩寝られてお使い心地をおききしましたら、“それまでの敷布団もけっこういいのを使っていたけど、この敷ふとんはやっぱり楽に寝られそうで、寝た感触がいいとのこと”

後日、ありがたい事に当店のまくらとまくらのアフターメンテナンスを
気に入っていただき、仕事のお仲間を連れてご来店下さいました。
“マクラ創ってあげて”とご紹介をいただきました。

Ｋ様、まくらのご紹介までいただき本当にありがとうございます。

■店名 　ヤワタヤ寝具店
■住所　三重県松阪市日野町６０１－１
■TEL　０５９８－２１－３１６９

■営業時間　10：00～18：00
■定休　水曜定休
■店舗横から入る奥に専用駐車場4台有り

当店の折込チラシをみて、松阪市のＣさん羽毛ふとんの
つくり替え（リフォーム）でご来店くださいました。

お持ちいただきましたのは、当店が２０年以上前に
ご販売させていただきました思い出の深い羽毛ふとんでした。
(東京西川製品）

お客様とご相談の上、
羽毛肌ふとんへ仕立て直しさせていただき第2の人生で
さらにご愛用いただくようになりました。

早速東京西川の羽毛リフォーム工場へ発送させていただきました。

羽毛の中身だけを天然水で綺麗に洗って、良いところだけに選別して新しい側地に仕上げます。

新しく生まれ変わって出来上がるのが楽しみです。

羽毛ふとんの仕立て直し ( リフォーム ）
（東京西川リフォーム工場で仕立てます。）

詳しくはお電話でお問い合わせください。

※足し羽毛が必要な場合は別途になります。

（松阪市周辺でしたら訪問も可）

■店名 　ヤワタヤ寝具店
■住所　三重県松阪市日野町６０１－１
■TEL　０５９８－２１－３１６９

■営業時間　10：00～18：00
■定休　水曜定休
■店舗横から入る奥に専用駐車場4台有り

当店の折込チラシをみてご来店くださいました。
松阪市内よりＡ様

うちエコ対策として羽毛掛けふとんの襟元に

新品羽毛のダウンを４０ｇ充填(羽毛のクイックリフォーム）

をさせていただきました．

約１０年程お使いの羽毛でした。

お綺麗にお使いいただいています。

約１時間後にふっくらとクイックリフォームの完成。

襟元がふっくらとなり。

肩口が暖かくお休みいただけると思います。

その日の内に襟元がふっくら暖かに部分補修します！
羽毛クイックリフォーム
シングルサイズ　　
４０００円（お試し価格）で

ダブルサイズは６０００円で（６０ｇ充填）

■店名 　ヤワタヤ寝具店
■住所　三重県松阪市日野町６０１－１
■TEL　０５９８－２１－３１６９

■営業時間　10：00～18：00
■定休　水曜定休
■店舗横から入る奥に専用駐車場4台有り