メンズ&レディスミヤトウ

秋の新作♪入荷中

[レディス]2007年08月23日(木)

まだまだ、残暑厳しい毎日ですが、皆様いかがおすごしですか？
ミヤトウでは、引き続きサマーバーゲン開催中！ですが、
もう秋の新作も続々入荷しております。
『こんなに暑いのに秋物なんて・・・』と思われますが
今日は、レディスの今すぐ着られる秋色カットソーをご紹介します！

★PRASH NOTES
9号　
　レーヨン75％　ポリエステル25％
　黒、ゴールドもあります。
　ネックレス付き　\3990
　前身頃のドレープが綺麗です♪
　

★PRASH NOTES
9号
　レーヨン75％ポリエステル25％
　\3990
　深いブルーが綺麗なカットソー、少し肌寒く
　なったら長袖Ｔシャツと合わせて着てもらっても
　おしゃれです。
　
　　
　

★PRASH NOTES
9号
　レーヨン70％ポリエステル30％
黒もあります。
↑で紹介したカットソーの長袖バージョン　

★PRASH NOTES
9号
　レーヨン50％綿30％ポリエステル15％
　ポリウレタン5％
　七分袖　ネックレス付き　\3990
　　　

★PRASH NOTES
9号
　レーヨン70％ポリエステル30％
　5分袖　ネックレス付き \3990
　深いＶネックが首まわりをすっきりみせて
　くれます。
　キャミソールを合わせてもお洒落！
メンズも続々入荷してきております。
また、追って色々ご紹介していきますので見て下さい！

商品の問い合わせ
ミヤトウ　?0598-21-1578

2Ｆのアウトレットコーナー♪

[お店紹介]2007年08月13日(月)

当店、前にも書きましたが
只今サマーバーゲン真っ最中！
連日の猛暑！まだまだ、いい商品がありますので
ぜひぜひ、ご来店下さいね♪

そんな中ではありますが、今日は2Ｆアウトレットコーナー
のご紹介をしたいと思います！
いいものをお値打ちに買いたいと言われる方に
人気のコーナーです！
当店の2Ｆは、１年中半額セールをしております！
只今、2Ｆでは秋冬物の販売を開始しております。
初秋に着る綿のＴシャツや長袖シャツ、薄手のジャケット
などは、今が一番そろっています。
ぜひぜひ、一度ご覧になって下さい！
《左　メンズ商品》
★カステルバジャック合皮ジャケット
　5（LL）￥49350⇒￥24675
・カステルバジャック長袖Ｔシャツ
3（M）￥18900⇒￥9450
・カステルバジャックパンツ
　W86cm ￥24150⇒￥12075
《右　レディス商品》
★グリーンクラブダウンジャケット
　1（9号）￥50400⇒￥25200
・デュアルビュー長袖Tシャツ
　40（9号)￥19950⇒￥9975
・グリーンクラブパンツ
　1（9号）￥24150⇒￥12075　

メンズ＆レディスともに
上から下まで2Fアウトレットコーナーで
トータルコーディネイトしていただけます。
スーツ、ジャケット、セーター、Tシャツ、シャツ
ジーンス、スラックスなど
掘り出しものがきっとありますよ♪

商品の問い合わせ
ミヤトウ　?0598-21-1578
　
　

サマーバーゲン好評開催中！！

[お買い得情報]2007年07月31日(火)

只今、ミヤトウは最終バーゲン開催中で?す！
一部商品を除き、ほとんど5割引でご奉仕させて
いただいております！

今日は、オススメ商品をご紹介します！

★PIASPORTS ダンガリー風シャツ
サイズ　48（Ｌ）
　\23100⇒\11550
★カステルバジャック白タンクトップ
　サイズ　48（Ｌ）
　\15750⇒\7875
★サンタフェ　カーゴパンツ
　サイズ　48（Ｌ）
　\19950⇒\9975

★barrassi パイルパーカー上下
　サイズ　48（Ｌ）
　セット価格\40950⇒\20475
★カステルバジャック　オレンジタンクトップ
　サイズ　48（Ｌ）
　\9975⇒\4980
薄手のパイル地なので着心地抜群です♪
夏のリゾートに大活躍まちがいなしです。　

★ＡＧ　カシュクール白Ｔシャツ
　サイズ　38（9号）
　\3990⇒\1995
★ＡＧ　シルクバルーンスカート
　サイズ　38（9号）
　\8190⇒\4095
白Ｔシャツはアクセサリー付きで
このお値段！
2段フリルのお袖がエレガンスです。
シルク素材のスカートはとっても軽やかです。　
　

★ＡＧ　フリルチュニック
　サイズ　38（9号）
　\5040⇒\2520
★ＡＧ　レギンス
　サイズ　38（9号）
　\2940⇒\1470
お袖と裾が二段フリルになっていてかわいいです♪
まだまだ、ステキな商品がいろいろありますよ♪
今が、チャンスです！お早めにご来店下さいね。

商品の問い合わせ
ミヤトウ　電話0598-21-1578

＝お詫び＝
ミヤトウブログをいつも見てくださっている皆様！
最近、当店ブログが不調ですみません！
原因不明なんですが、更新してもＵＰされなかったり
画像が消えてしまったりで私も困ってま?す。
今、地道に画像を入れなおしてますので、また見てやって
ください！

久しぶりの再会♪

[Harryの話]2007年07月27日(金)

今日はミヤトウ2度目の更新です。
というのも今日、お昼に懐かしい方から突然電話があり、
その方とお会いできる事になったので、父英史
（通称Harry）はウキウキしておりました！
電話の主は、NHK『きらっといきる』の司会でおなじみの
ジェフバーグランドさん！
本日、松阪で講演があるので終ってから少しお会いしたい
と言ってくださったのです。
ジェフさんとミヤトウとの関係はというと30数年前に
ジェフさんが20歳の時に日本に来てはじめてホームスティ
したのがミヤトウだったそうで、そこからのおつきあい
です。
15年ぐらい前までは、ジェフさんも学生さんを連れて
松阪によく来て下さいましたが、最近はなかなかお会い
することが出来ませんでした。
今日は、久しぶりの再会で10分ぐらいしかお話できません
でしたが、元気そうなお顔がみられてよかったです。
ジェフさん、日本語はとってもお上手ですが父Harryとの
会話はすべて英語です。
英会話は、父Harryの楽しみの一つなんです。
ジェフさんは、いつも変わらず明るくてパワーの
ある方です。Harryもひさしぶりにジェフさんの
元気な姿を見て喜んでおりました。